1
00:01:47,660 --> 00:01:52,999
Francja w dzisiejszych czasach.

2
00:02:26,740 --> 00:02:27,731
Przestań!

3
00:02:28,440 --> 00:02:29,110
Przybywa!

4
00:02:40,320 --> 00:02:42,109
Zabiję się, jeśli odejdziesz.

5
00:02:43,240 --> 00:02:46,471
Zrób to. Bardzo powoli.

6
00:04:26,193 --> 00:04:28,693
Zostajemy poza domem
na chwilę.

7
00:04:41,906 --> 00:04:44,102
Nie martw się, Mimi
będzie dobrze.

8
00:05:20,703 --> 00:05:26,803
USTA JEAN-PIERRE’A

9
00:05:33,235 --> 00:05:34,265
Czy mama umrze?

10
00:05:35,246 --> 00:05:37,443
Nie, oczywiście, że nie!

11
00:05:39,643 --> 00:05:41,271
Ona ma po prostu depresję!

12
00:05:42,187 --> 00:05:43,667
Tak czy inaczej, to jest jej wina!

13
00:05:44,589 --> 00:05:46,332
Ona zawsze robi takie bałagany.

14
00:06:39,123 --> 00:06:40,065
Oto twoje łóżko.

15
00:06:47,223 --> 00:06:48,243
To nie jest pokój.

16
00:06:49,174 --> 00:06:51,075
Nie mam dużo
przestrzeń, wiesz.

17
00:06:56,000 --> 00:06:58,732
Co więcej, nie będziesz
tutaj przez długi czas.

18
00:08:38,274 --> 00:08:40,042
Utknąłeś z dzieckiem?

19
00:08:40,253 --> 00:08:42,813
Ssz. Obudzisz ją.

20
00:08:50,245 --> 00:08:52,110
Mimi!

21
00:09:46,521 --> 00:09:47,446
Zatrzymywać się!

22
00:10:02,301 --> 00:10:05,110
Mimi, możesz mi pomóc?

23
00:10:10,232 --> 00:10:11,132
Ratunku!

24
00:10:14,001 --> 00:10:15,512
Idę zjeść wczesną przekąskę.

25
00:10:17,510 --> 00:10:18,513
Czy dobrze spałeś?

26
00:10:25,112 --> 00:10:26,189
Co to jest?

27
00:10:26,589 --> 00:10:29,223
Tylko trochę krwi.
Nie martw się,

28
00:10:29,598 --> 00:10:30,832
nadejdzie twoja kolej!

29
00:10:35,112 --> 00:10:36,812
Spójrz, oto Jean-Pierre.

30
00:10:43,612 --> 00:10:46,823
Turcja ma nadzieję wziąć w tym udział
WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

31
00:10:47,198 --> 00:10:51,025
Bruksela analizuje wniosek
Turcja przystąpi do EWG

32
00:11:03,712 --> 00:11:04,556
Gdzie mieszkasz, Mimi?

33
00:11:05,398 --> 00:11:06,758
Na południu.

34
00:11:06,998 --> 00:11:08,112
Ach, południowe przedmieścia!

35
00:11:09,189 --> 00:11:10,224
Jest czyściej niż tutaj.

36
00:11:11,298 --> 00:11:12,189
Tak.

37
00:11:13,612 --> 00:11:14,412
Mimo tego,

38
00:11:15,198 --> 00:11:17,189
bądź miły i uprzejmy dla wszystkich.

39
00:11:19,701 --> 00:11:21,589
Dzień dobry, proszę pana. Do widzenia Pani...

40
00:11:22,723 --> 00:11:25,312
To ważne. Czy zrozumiałeś?

41
00:11:57,224 --> 00:11:58,332
Czy jesteś Portugalczykiem?

42
00:11:59,597 --> 00:12:00,521
Hiszpański?

43
00:12:01,697 --> 00:12:02,798
Breta?

44
00:12:03,512 --> 00:12:05,312
Jestem Francuzem.

45
00:12:06,611 --> 00:12:07,517
Pozwól mi?

46
00:12:24,510 --> 00:12:26,100
Jesteś bardzo piękna.

47
00:12:26,389 --> 00:12:29,510
Nie dotykaj. To nie jest zabawka!

48
00:12:30,589 --> 00:12:33,100
Ona jest moją ulubioną.
Nie dotykaj tego.

49
00:12:34,189 --> 00:12:37,112
Masz lalki. Mnóstwo ich!

50
00:12:39,910 --> 00:12:42,110
Wszystkie te rzeczy
To są prezenty!

51
00:12:43,011 --> 00:12:46,112
Każdy ma swoje miejsce.
Nie dotykaj!

52
00:12:46,498 --> 00:12:48,110
Zagraj w swoim rogu! 

53
00:12:52,111 --> 00:12:54,128
Nie zmieniaj rzeczy!

54
00:12:54,397 --> 00:12:55,835
To nie jest twój dom.

55
00:14:04,112 --> 00:14:07,221
Cześć, Solange. Chciałem ją zobaczyć.

56
00:14:07,889 --> 00:14:09,112
Mam petycję.

57
00:14:09,389 --> 00:14:11,310
Chodzi o Arabów na 5 piętrze.

58
00:14:11,997 --> 00:14:14,110
To dużo brudu.
Chcę, żebyś podpisał!

59
00:14:14,990 --> 00:14:17,112
To staje się nie do zniesienia.

60
00:14:17,597 --> 00:14:19,356
Oczywiście, podpisuję się.

61
00:14:19,597 --> 00:14:23,257
Wtedy możemy się napić,
Jak myślisz?

62
00:14:28,721 --> 00:14:30,921
Przepraszam kochanie.
Nie mam Fanty.

63
00:14:31,379 --> 00:14:33,110
nie spodziewałem się
dla ciebie.

64
00:14:33,896 --> 00:14:35,357
Jest podpisane.

65
00:14:35,397 --> 00:14:37,110
Dziękuję!

66
00:14:38,510 --> 00:14:39,810
Kochać!

67
00:14:40,597 --> 00:14:43,110
Widziałem twojego nowego chłopaka.

68
00:14:44,112 --> 00:14:45,778
To sukinsyn.

69
00:14:46,110 --> 00:14:47,225
Cóż, lubię go.

70
00:14:50,113 --> 00:14:51,336
Czy jest dla ciebie dobry?

71
00:14:51,797 --> 00:14:53,114
Tak, dużo.

72
00:14:54,623 --> 00:14:57,312
Świetnie. Jestem szczęśliwy dla ciebie!

73
00:15:00,321 --> 00:15:02,113
Ale bądź ostrożny! Wiesz jak:

74
00:15:04,332 --> 00:15:08,624
jest młodszy od ciebie.

75
00:15:08,912 --> 00:15:10,642
Wiesz, jacy są mężczyźni:

76
00:15:12,114 --> 00:15:14,810
To, co nowe, jest dobre,
ale wtedy...

77
00:15:15,289 --> 00:15:17,110
Zaczynają się rozglądać.

78
00:15:21,413 --> 00:15:22,224
A teraz...

79
00:15:22,697 --> 00:15:24,114
powinieneś zobaczyć
wyraźnie...

80
00:15:24,997 --> 00:15:28,445
Czynnik negatywny
to cię atakuje.

81
00:15:29,424 --> 00:15:31,313
Z całej siły...

82
00:15:31,998 --> 00:15:33,668
niszczysz to.

83
00:15:34,714 --> 00:15:37,812
Jest coraz słabszy i słabszy.

84
00:15:38,513 --> 00:15:41,124
Coraz mniejsze i mniejsze.

85
00:15:43,121 --> 00:15:44,913
Już prawie nie ma.

86
00:15:45,898 --> 00:15:47,334
w pełni!

87
00:15:49,814 --> 00:15:52,223
Poczuj zwycięstwo

88
00:15:53,113 --> 00:15:54,221
w twoim ciele.

89
00:15:55,813 --> 00:15:57,112
Nie wahaj się uśmiechać.

90
00:15:57,698 --> 00:15:59,910
I pozwól temu przepłynąć
z ciebie...

91
00:16:00,497 --> 00:16:02,443
pozytywne wibracje.

92
00:16:04,312 --> 00:16:06,143
jesteś...

93
00:16:07,112 --> 00:16:09,213
niezwykła fabryka...

94
00:16:09,397 --> 00:16:11,524
medycyny naturalnej.

95
00:16:18,714 --> 00:16:22,110
- Babciu, jakie masz duże uszy!
- Chodzi o to, żeby cię lepiej słyszeć.

96
00:16:22,997 --> 00:16:26,110
- Babciu, jakie masz wielkie zęby!
- Chodzi o to, żeby cię lepiej zjeść.

97
00:16:26,997 --> 00:16:31,121
Wtedy wskoczył wielki zły wilk
Czerwonego Kapturka i zjadł ją.

98
00:16:33,413 --> 00:16:34,532
Telefon!

99
00:16:42,214 --> 00:16:43,332
Och, Jean-Pierre

100
00:16:52,911 --> 00:16:54,223
To nie jest dobry moment!

101
00:17:03,112 --> 00:17:04,445
Poczekaj chwilę.

102
00:17:06,421 --> 00:17:08,514
Możesz wyjść na chwilę?

103
00:17:53,111 --> 00:17:55,418
MIECZ I RÓWNOWAGA

104
00:17:56,114 --> 00:18:01,110
Zbrodnie, które najbardziej szokują
ludzie są zbrodniami na dzieciach!

105
00:18:01,990 --> 00:18:06,356
Jak możemy tego uniknąć, kiedy 
Czy niebezpieczeństwo jest po naszej stronie?

106
00:18:07,224 --> 00:18:10,112
Pytanie zadaje
Zabójstwo Benoita.

107
00:18:10,798 --> 00:18:12,557
Został uduszony i zmarł
utonął w pobliżu Vesoul.

108
00:18:14,315 --> 00:18:17,110
Nasza druga sprawa to morderstwo
małej Céline.

109
00:18:17,889 --> 00:18:20,757
Została zgwałcona i dźgnięta nożem
niedaleko Bourges.

110
00:18:22,115 --> 00:18:24,111
I na tym zakończymy
ostatnie pytanie:

111
00:18:24,997 --> 00:18:27,221
Co powinniśmy zrobić z
Zabójcy dzieci?

112
00:18:30,312 --> 00:18:32,415
Chciałbym, żeby odpowiedzieli:

113
00:18:34,511 --> 00:18:37,411
Kara śmierci!
Żadnych więcej pytań.

114
00:18:37,597 --> 00:18:40,514
Te zbrodnie przerażają
opinia publiczna.

115
00:18:42,115 --> 00:18:45,711
Kiedy Eric urodził się w sierpniu
1964 w Saint-Pourrain...

116
00:18:45,998 --> 00:18:48,513
jego matka była już rozwiedziona
swojego ojca.

117
00:18:48,997 --> 00:18:52,211
Został aresztowany w
noc poślubną.

118
00:18:52,497 --> 00:18:54,916
Eric nigdy by go nie spotkał.

119
00:18:56,912 --> 00:19:00,911
Nawet będąc nastolatkiem, Eric
pociągali go chłopcy...

120
00:19:01,397 --> 00:19:02,957
Nie rób tego swoim paznokciom!

121
00:19:05,114 --> 00:19:06,423
Przestań!

122
00:19:12,221 --> 00:19:14,511
Czy mogę oglądać z tobą telewizję?

123
00:19:15,198 --> 00:19:19,116
Nie, jest już za późno.
I to nie jest dla dziewcząt.

124
00:19:22,512 --> 00:19:27,518
...Poczuł się zraniony, więc chciał
nawiązać kontakt z dzieckiem.

125
00:19:29,112 --> 00:19:31,111
„Nawiązanie kontaktu” to oczywiście
eufemizm

126
00:19:31,997 --> 00:19:37,113
Poza swoją szkołą, on
groził chłopcu nożem.

127
00:19:38,115 --> 00:19:40,312
Na szczęście chłopak
udało się uciec.

128
00:19:40,997 --> 00:19:44,911
Eric został aresztowany i wysłany
na próbę.

129
00:19:45,397 --> 00:19:48,110
– twierdził na swoją obronę
że on...

130
00:19:48,397 --> 00:19:50,312
Chciałbym, żeby ci goście to zrobili
pieprzyć się w xilindr�.

131
00:19:50,998 --> 00:19:54,917
Powiedział, że zdarzało się to już wcześniej,
To nie jest seksualne, to jest sentymentalne.

132
00:20:19,612 --> 00:20:20,621
Przepraszam!

133
00:20:22,712 --> 00:20:24,421
Mimi, pozwól mi posprzątać!

134
00:20:25,311 --> 00:20:26,721
Jesteś głuchy czy co?

135
00:20:30,210 --> 00:20:31,553
OK, weź swoje lalki.

136
00:20:33,721 --> 00:20:35,132
Idź pobawić się na korytarzu.

137
00:21:25,112 --> 00:21:26,525
Cześć Bob. Między!

138
00:21:33,221 --> 00:21:34,310
Cześć.

139
00:22:09,110 --> 00:22:10,445
Mimi?

140
00:22:22,720 --> 00:22:24,335
„W Paryżu jest wiele kobiet”.

141
00:22:24,797 --> 00:22:26,857
„Pytaj, gdzie mogą
zostać znalezionym.”

142
00:22:27,311 --> 00:22:29,611
„Spotkałem się raz
jeden w barze.”

143
00:22:29,796 --> 00:22:33,412
„Nie siedziałem zbyt blisko,
i niezbyt daleko.”

144
00:22:33,597 --> 00:22:36,814
„Aby zaprowadzić ją do łóżka,
Użyłem głowy”

145
00:22:44,310 --> 00:22:47,221
Czy już całkowicie zwariowałeś?

146
00:22:47,997 --> 00:22:49,254
Zostań w środku.

147
00:22:58,112 --> 00:23:01,112
KONKURS: Gdzie i jak Karen
i Richard będą mieli swój pierwszy pocałunek?

148
00:23:01,997 --> 00:23:04,221
Pierwsza poprawna odpowiedź wygrywa
wycieczka do Hollywoodu!

149
00:23:07,411 --> 00:23:08,516
Odpowiedz mi:

150
00:23:17,122 --> 00:23:19,110
Wprawiłeś mnie dzisiaj w piekło.

151
00:23:19,689 --> 00:23:22,110
Wyobraź sobie, że powiedziałbym twojej matce?

152
00:23:22,397 --> 00:23:23,997
Wiesz, byłaby wściekła.

153
00:23:32,921 --> 00:23:34,522
Dlaczego byłeś taki zdenerwowany?

154
00:23:36,112 --> 00:23:37,811
Nie mogę znieść tego dzieciaka 155.

155
00:23:48,310 --> 00:23:52,410
Zapytaj ją, co robiła
z tym nikczemnym gitarzystą.

156
00:24:10,911 --> 00:24:12,110
Więc co się dzieje?

157
00:24:15,310 --> 00:24:16,911
Co się dzieje z Portugalczykiem?

158
00:24:17,997 --> 00:24:19,510
To nie portugalski, to amerykański.

159
00:24:21,310 --> 00:24:22,611
Przestań i odpowiedz mi

160
00:24:24,810 --> 00:24:26,111
Czy prosił cię o przyjście?

161
00:24:29,110 --> 00:24:30,210
Odpowiedz mi!

162
00:24:30,497 --> 00:24:31,945
Spójrz na mnie, kiedy
mówię!

163
00:24:34,512 --> 00:24:35,723
Co zrobiłeś?

164
00:24:39,110 --> 00:24:40,616
Nic nie zrobiłem.

165
00:24:45,410 --> 00:24:46,710
Porozmawiam z nim!

166
00:24:46,997 --> 00:24:47,924
Ten dziwak!

167
00:25:03,101 --> 00:25:05,300
Posłuchaj, głupcze:

168
00:25:05,600 --> 00:25:09,100
Jeśli zobaczę cię z moją siostrzenicą,
Odstrzelę ci głowę!

169
00:25:09,690 --> 00:25:11,200
Idiota!

170
00:25:18,321 --> 00:25:21,532
Jeśli na nią spojrzysz
Zadzwonię na policję!

171
00:25:22,101 --> 00:25:23,554
Wysiadać!

172
00:25:25,110 --> 00:25:27,101
Postawię policję
na twoim ogonie.

173
00:26:20,410 --> 00:26:21,801
Solange!

174
00:26:42,121 --> 00:26:43,910
Dziewczyna dzwoni.

175
00:26:46,712 --> 00:26:47,817
Co?

176
00:26:47,997 --> 00:26:50,621
Dziewczyna dzwoni.
Idź i zobacz, czego ona chce.

177
00:27:09,802 --> 00:27:10,901
idę!

178
00:27:32,121 --> 00:27:35,102
Co to było? Koszmar?

179
00:28:09,942 --> 00:28:11,451
Iść spać.

180
00:28:17,121 --> 00:28:18,314
Zostaw to otwarte.

181
00:28:18,590 --> 00:28:20,445
Nie, będziesz lepiej spać.

182
00:28:37,221 --> 00:28:38,101
A potem?

183
00:28:38,998 --> 00:28:41,225
Nic. Wróciła do snu.

184
00:28:47,912 --> 00:28:49,924
To nie może być dla niej łatwe.

185
00:29:22,110 --> 00:29:24,121
Czy moja mama dzwoniła?

186
00:29:24,597 --> 00:29:27,332
Nie. Chyba nie czuje się dobrze.

187
00:29:29,511 --> 00:29:31,143
Myślę, że niezbyt dobrze.

188
00:29:35,221 --> 00:29:37,226
Muszę iść.

189
00:29:40,132 --> 00:29:42,221
Zostań dzisiaj z Jean-Pierre'em.

190
00:29:43,425 --> 00:29:46,223
Ona pozostanie w szpitalu
na zawsze.

191
00:29:49,542 --> 00:29:51,121
Czy mogę do niej zadzwonić?

192
00:29:51,398 --> 00:29:53,556
Tak, ale zrób to natychmiast.

193
00:29:55,154 --> 00:29:56,358
Widzę Twój status:

194
00:29:57,542 --> 00:29:59,142
Tylko zakwaterowanie i jedzenie.

195
00:30:05,321 --> 00:30:07,111
I w ten sposób ona
Nie będziesz sam.

196
00:30:19,921 --> 00:30:21,448
Mam nadzieję, że masz się dobrze.

197
00:30:22,122 --> 00:30:23,921
Oto twoja córka.

198
00:30:29,221 --> 00:30:31,227
Mamo, wszystko w porządku?

199
00:30:35,901 --> 00:30:38,320
Zostaniesz tam
przez długi czas?

200
00:30:42,802 --> 00:30:46,112
Tak, ale będziesz
wkrótce wrócić?

201
00:31:02,101 --> 00:31:03,220
Wielki pocałunek.

202
00:31:13,121 --> 00:31:14,554
Do zobaczenia wieczorem.

203
00:32:12,103 --> 00:32:13,679
W porządku, lalki?

204
00:32:15,812 --> 00:32:18,677
Virginie, jesteś
spotykasz się z Kate?

205
00:32:19,824 --> 00:32:22,721
Wyglądasz bardzo pięknie!

206
00:32:24,412 --> 00:32:26,743
Wychodzisz z Guilherme?

207
00:32:27,897 --> 00:32:29,521
Zakładasz suknię wieczorową?

208
00:32:29,997 --> 00:32:32,112
Zaopiekujesz się dzieckiem Céline?

209
00:32:32,996 --> 00:32:33,997
Widzę.

210
00:32:35,221 --> 00:32:37,453
Co robisz,
Wirginia?

211
00:32:49,812 --> 00:32:51,667
Twoje lalki są bardzo piękne!

212
00:32:56,512 --> 00:32:58,944
Nie jesteś już mały
Dorastałeś dla lalek?

213
00:33:08,832 --> 00:33:10,443
Ten jest piękny!

214
00:33:14,122 --> 00:33:15,557
Ma nawet piersi.

215
00:33:27,921 --> 00:33:29,223
Czy jesteś tu szczęśliwy?

216
00:33:29,497 --> 00:33:30,796
Tak.

217
00:33:35,812 --> 00:33:37,413
Ciocia Solange jest surowa.

218
00:33:41,814 --> 00:33:43,115
I jest trochę wymagająca.

219
00:33:43,997 --> 00:33:45,776
Nie możesz pozwolić
jej lalki rozsypały się.

220
00:34:12,923 --> 00:34:15,335
Kot ugryzł cię w język?

221
00:34:21,521 --> 00:34:23,556
Czy czujesz się dobrze?

222
00:34:27,122 --> 00:34:29,142
Mógłbym być twoim przyjacielem.

223
00:34:30,312 --> 00:34:32,221
Czy chciałbyś tego?

224
00:34:42,114 --> 00:34:43,614
Piękne blond włosy!

225
00:34:45,112 --> 00:34:46,424
Jak złoto.

226
00:34:48,843 --> 00:34:50,257
Spójrz na mnie!

227
00:34:54,742 --> 00:34:56,396
Czy myślisz, że jestem fajny?

228
00:35:17,944 --> 00:35:20,321
Nie masz zamiaru nic mówić?

229
00:35:23,143 --> 00:35:25,101
Będę dla ciebie dobry.

230
00:35:25,912 --> 00:35:27,676
Spójrz na mnie!

231
00:35:37,624 --> 00:35:39,443
Mały pocałunek?

232
00:35:47,921 --> 00:35:49,476
Mały pocałunek?

233
00:35:58,124 --> 00:36:00,245
Daj mi buziaka.

234
00:36:00,797 --> 00:36:02,476
Nie chcę cię skrzywdzić.

235
00:36:02,797 --> 00:36:04,779
Nie zrobię ci krzywdy.

236
00:36:11,221 --> 00:36:12,556
Pocałuj mnie.

237
00:36:17,201 --> 00:36:18,200
Pocałuj mnie.

238
00:36:19,124 --> 00:36:20,447
Pocałuj mnie.

239
00:36:22,321 --> 00:36:24,845
Pieprzyć to! Irytujesz mnie!

240
00:36:58,101 --> 00:37:00,542
Nawet nie myśl o rozmowie z Solange.

241
00:38:07,112 --> 00:38:08,129
Mimi?

242
00:38:23,413 --> 00:38:24,924
Co to jest teraz?

243
00:38:25,499 --> 00:38:27,265
Czy to się nigdy nie skończy?

244
00:38:28,824 --> 00:38:30,414
Dzwoniłem do ciebie trzy razy.

245
00:38:31,397 --> 00:38:33,947
Obiad jest gotowy.
Jean-Pierre to zrobił.

246
00:38:34,597 --> 00:38:35,777
Jest głupi.

247
00:38:40,812 --> 00:38:42,121
Iść.

248
00:38:56,914 --> 00:38:58,414
Zrobiłam pysznego kurczaka.

249
00:38:59,212 --> 00:39:01,714
Karmione wyłącznie zbożem.
Organiczne czy coś.

250
00:39:02,814 --> 00:39:04,117
Co ona lubi?

251
00:39:04,597 --> 00:39:05,817
Noga.

252
00:39:23,114 --> 00:39:24,916
Nie jestem głodny.

253
00:39:25,117 --> 00:39:26,246
Jeść!

254
00:39:26,396 --> 00:39:28,226
Kurczak jest pyszny.

255
00:39:29,542 --> 00:39:32,642
Boli mnie brzuch.
Zabierz mnie do szpitala.

256
00:39:32,896 --> 00:39:34,921
Nie musisz iść do
szpital z tego powodu.

257
00:39:36,101 --> 00:39:37,814
Daje dużo.

258
00:39:38,577 --> 00:39:41,214
Jeśli nie będziesz jadł,
A potem idź do łóżka!

259
00:39:45,312 --> 00:39:46,977
Jutro będzie lepiej.

260
00:41:49,115 --> 00:41:51,117
Możesz mnie zabrać?
do szpitala?

261
00:41:54,120 --> 00:41:55,225
Idź do domu.

262
00:43:18,726 --> 00:43:19,825
Wow!

263
00:43:19,996 --> 00:43:21,697
Czy nadal myjesz naczynia?

264
00:46:05,812 --> 00:46:07,525
Nie zrobię ci krzywdy!

265
00:46:08,315 --> 00:46:09,524
Pocałuj mnie.

266
00:47:33,201 --> 00:47:36,412
Cóż, opróżnijmy 
brzuch dziewczyny.

267
00:47:37,914 --> 00:47:39,115
Teraz jest dużo lepiej.

268
00:47:40,512 --> 00:47:43,714
Będzie musiała zobaczyć
psycholog.

269
00:48:08,714 --> 00:48:10,915
Nie chcę tam wracać!

270
00:48:13,812 --> 00:48:15,000
Nie chcę.

271
00:48:30,000 --> 00:48:35,000
MORALNOŚĆ

272
00:48:43,715 --> 00:48:46,716
Idioci lekarze, tak się nie mówi 
nic z niczym.

273
00:49:03,114 --> 00:49:05,220
Nie mogę jej zatrzymać.

274
00:49:05,597 --> 00:49:07,337
Umieśćmy to gdzieś.

275
00:49:42,904 --> 00:49:45,116
Zawsze możemy do niej pojechać i ją zobaczyć.


